Vision fantasmée et imaginée mais qui présente aussi des prémisses du monde matériel. Le style de Telmo Herrera a un caractère aquatique, coulant et ludique, voire même violent. Un courant d'un apparent désordre mais avec un ordre d'onirisme caché et chargé de sensualité. L'incessant flux de métaphores et d'événements ondoie entre la réalité et la fantaisie, comme un fleuve qui a l'air chaotique mais qui suit un chemin prédéfini. Le sexe jovial et fantasmé compose une cosmogonie de la sensualité, il fait partie intégrale de la nature et du rêve, de l'inconscient ; c'est un univers étranger vécu comme normal. Des êtres imaginaires entre la veille et le sommeil, produits de zoophilies improbables, d'incestes et de transgressions pardonnées à cause du manque de malveillance dans le désir. Une littérature qui donne la sensation de flotter, c'est comme nager, c'est comme voler. Il existe une compréhension de la nature humaine ambiguë, avec ses inévitables vertus et défauts, anti-étique, riche et erronée, très souvent ennemie et énigme de soi-même: c'est un portrait débordé de tout ce qui est bon et mauvais parfumé de poésie, d'érotisme et de cruauté. Il nous présente la lutte constante entre l'instinct sensuel et la raison. La vie comme un jeu.

Telmo Herrera (Equateur, 1948) est romancier, poète, dramaturge, metteur en scène et artiste graphique. Il réside à Paris depuis 1973, où il a développé un grande partie de son oeuvre littéraire. En 1984 il a été finaliste du Prix Eugenio Nadal avec son roman Papá murió hoy (Papa est mort aujourd'hui), œuvre publiée chez l'éditeur Destino (Barcelone), et ensuite une deuxième édition chez Deculturas (Seville) en 2016.