À l’occasion de la sortie de Purgatorio de Jean-Pierre Ferrini, les éditions Le temps qu’il fait et la revue Italiques rendent hommage à Jacqueline Risset et Umberto Todini.
Jean-Pierre Ferrini, né à Besançon en 1963, est écrivain, essayiste et universitaire. Il est l’auteur d’un cycle autobiographique engagé ainsi que de nombreux essais littéraires, notamment sur l’œuvre de Dante et sa réception dans la littérature contemporaine. Il a publié chez différentes maisons d’édition et collabore régulièrement à des revues littéraires. Son œuvre explore les frontières entre récit, critique et réflexion poétique, et se distingue par une profonde attention à la littérature italienne et à l’histoire intellectuelle européenne.
Jacqueline Risset était une poétesse, écrivaine, critique littéraire, traductrice et universitaire française, spécialiste de Dante, connue notamment pour sa traduction de La Divine Comédie qui est devenue une référence en français. Elle a enseigné la littérature et a profondément marqué les échanges culturels entre la France et l’Italie.
Umberto Todini était un philologue et professeur italien de littérature latine, enseignant notamment à l’Université de Salerno et Rome, auteur de nombreux travaux sur la littérature classique et médiévale, collaborateur et animateur de publications autour de l’œuvre de Jacqueline Risset.
Avec la participation de : Jean-Pierre Ferrini, Carlo Ossola, Martin Rueff, Sara Svolacchia et Georges Monti.