1961 fue un año clave dentro del proceso de radicalización de la Revolución cubana y, al mismo tiempo, un momento de confrontación entre diversas posturas al interior de la intelectualidad revolucionaria, cuyos referentes incluían a notables figuras de la intelectualidad francesa.

 

​El 5 de marzo de 1960, en el entierro de las víctimas de la explosión, en la bahía de La Habana, del barco francés La Coubre, Fidel Castro pronunció por primera vez la consigna por antonomasia de la Revolución cubana: “Patria o muerte”; y Alberto Korda tomó la más célebre de las fotografías del Che Guevara. Muy cerca de ellos, en la tribuna, se encontraban dos testigos de excepción: Simone de Beauvoir y Jean-Paul Sartre. La escena sirve para pensar los cruces entre política y cultura, las formas de radicalización del proceso cubano, el papel de los intelectuales y la influencia que sobre ellos ejercieron notables figuras de la intelectualidad francesa, así como las polémicas que tuvieron su clímax en 1961.

 

-----

 

1961 a été une année clef dans le processus de radicalisation de la Révolution cubaine. Parallèlement, il s’agit d’une année de débats entre différentes positions au sein de l'intelligentsia révolutionnaire à laquelle un certain nombre de figures intellectuelles françaises a pris partie.

 

Le 5 mars 1960, lors de la cérémonie en hommage aux victimes de l'explosion du navire français La Coubre dans le port de La Havane, Fidel Castro lance pour la première fois un slogan qui se transformera, par la suite, en un paradigme de la Révolution cubaine : « La patrie ou la mort ». Parallèlement, Alberto Korda prend le célèbre cliché du Che Guevara. Sur la tribune, on retrouve aux côtés de Castro et de Guevara deux figures de premier plan, Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre. Cette scène est utile pour réfléchir aux croisements entre politique et culture, aux formes de radicalisation du processus cubain ainsi qu’à l’influence d’intellectuels français à Cuba, tout cela sur fond de polémiques qui atteignent leur paroxysme en 1961.

 

 

La présentation de M. Fornet se déroulera en espagnol avec traduction consécutive en français.