Presentación

Bienvenido a la Maison de l'Amérique latine

Emplazamiento de excepción, la Maison de l’Amérique latine es un lugar privilegiado de recepción y reunión de la comunidad cultural y diplomática latinoamericana en París.
Su voluntad es servir como cruce de culturas, un lugar de encuentros y de intercambios ; donde se juntan todas las formas de expresión artística.
La Maison de l’Amérique latine dispone de salas de conferencias, de un auditorio y de salones que comunican con un gran jardín. Está dotada de las infraestructuras necesarias para la organización de eventos y de recepciones de calidad.

Historia

Su creación

La Maison de l’Amérique latine (la Casa de América latina) fue creada tras las huellas de la Resistencia francesa a la ocupación alemana, en 1946, bajo el impulso del General de Gaulle y por iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Nació de la necesidad de favorecer un encuentro entre los latinoamericanos y los franceses para que se conozcan mejor.

Los profesores Paul Rivet, Pasteur Vallery-Radot, el ex embajador de Brasil, Luiz de Souza Dantas y Robert de Billy concretan esa generosa idea, sentando las bases de la Maison de l’Amérique latine, cuyo objetivo es servir, fomentar y desarrollar las relaciones y los intercambios de todo tipo entre Francia y las veinte repúblicas de América latina.

Desde su creación, todos los presidentes de la República Francesa han demostrado su más alto interés, así como los embajadores de las repúblicas de América Latina.

El lugar

La Maison de l’Amérique latine ocupa actualmente dos mansiones contiguas:

« El Hotel de Varengeville » construido en 1704 por el arquitecto Jacques Gabriel V.
« El Hotel Amelot de Gournay » construido en 1712 por el arquitecto Boffrand.

Estos dos edificios, tras haber pertenecido a ilustres familias, se convirtieron en propiedad del Banco de Francia. Comunican por los salones de la planta baja que dan a los jardines al estilo francés.

Si el Hotel de Varengeville fue considerablemente mutilado en 1876 por la construcción del boulevard Saint-Germain y por los « humores » de los distintos propietarios, el Hotel Amelot de Gournay, sin embargo, ha conservado el aspecto que tenía en el momento de su construcción. La puerta de entrada, el patio, el jardín y el salón llamado « de los Embajadores » forman parte del registro nacional de los monumentos históricos.

En la actualidad

Desde 1984, los poderes públicos sucesivos se dedicaron a perpetuar la existencia de la Institución y a darle la posibilidade de adquirir un estatuto y una visibilidad a la altura de las ambiciones de la política extranjera francesa con respecto a los estados latinoamericanos.

Bajo la presidencia del señor Guy Georgy, embajador de Francia, los recursos utilizados han permitido restaurar, renovar, y adaptar las partes de los dos edificios que ocupa la Maison de l’Amérique latine con el fin de que sean más conformes a sus principales misiones : diplomática, cultural y económica.

Ha demostrado, que a su nivel, desempeña un papel fundamental al servicio de la política latinoamericana de Francia. Papel particularmente apreciado por las naciones de América latina y por los embajadores destacados en Francia.

Desde octubre del 2003 la Maison de l’Amérique latine está presidida por el señor Alain Rouquié, que fué embajador de Francia en El Salvador y en Brasil, director des Amériques et des Caraïbes en el Ministerio francés de asuntos exteriores de 1992 a 1996 y autor de numerosos libros sobre América latina.

Campos de acción

Diplomacia

La Maison de l’Amérique latine es un lugar privilegiado de acogida y de reunión para la comunidad diplomática latinoamericana en París.

Todos los embajadores latinoamericanos, independientemente de sus gobiernos respectivos, están fuertemente unidos a nuestra institución, donde se reúnen regularmente. Por otra parte, cada uno de ellos, por turno, ocupa las funciones de gobernador de la Maison de l’Amérique latine durante un mes.

En el momento del nombramiento, los embajadores de Francia en América latina se ponen en relación con los actuales responsables de la cooperación del país huésped. Así como cuando están de paso por París.

La Maison de l’Amérique latine recibe personalidades latinoamericanas de visita en Francia (del mundo diplomático, político, cultural, científico y económico) y organiza encuentros con sus homólogos franceses o la comunidad latinoamericana de la capital.

Cultural

La Maison de l’Amérique latine quiere ser un lugar de reflexión, donde se cruzan y se encuentran múltiples culturas, y donde las formas ancestrales de las expresiones artísticas se juntan con las tendencias más innovadoras de la creación contemporánea, en un diálogo continuo entre tradición y modernidad.

Las distintas actividades culturales programadas son artísticas, literarias, políticas, filosóficas o musicales. Igualmente se acogen lecturas de teatro. Se organizan cotidianamente debates de reflexión sobre temas de actualidad, conferencias, exposiciones, premios literarios (Roger Caillois, Edouard Glissant, Carbet de la Caraïbe, espectáculos y conciertos.

Se mantienen estrechas relaciones y numerosos eventos son co-producidos con los servicios culturales de las embajadas latinoamericanas, las instituciones extranjeras y francesas, las asociaciones, los organismos no gubernamentales y los museos que trabajan en relación con América latina.

Economía

Además de las mesas redondas organizadas cuando se despide a los embajadores de Francia que parten hacia América latina, la Maison de l’Amérique latine es una base de apoyo a los esfuerzos de las empresas francesas para exportar e invertir en América latina. Propone regularmente reuniones llamadas TELA (Tribune des Economies Latino-Américaines), en contacto con el Instituto de Altos Estudios de América Latina (IHEAL). Esto se realiza en relación con las administraciones competentes, el MEDEF Internacional, la BID y las Cámaras de comercio e industria.

Recursos

Para cumplir con sus objetivos, la Maison d’Amérique latine obtiene lo esencial de sus recursos :

- de las cuotas de sus miembros
- del alquiler de sus locales
- del mecenazgo

También recibe el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores.