« Délivrer les Polonais de la Pologne » : telle fut l'obsession de Witold Gombrowicz (1904-1969), auteur de Ferdydurke (un roman qui autopsie les tentations nationales de la Pologne des années 30) dont la trajectoire est sûrement unique au XXe siècle. Il passa en 1939 de la périphérie de l'Europe à celle du monde (Argentine pendant vingt-trois) puis revint au centre d'alors (français). « L'entre » est sa vraie patrie dit-il à Paris en 1968. Au cœur de sa réflexion , bien au-delà de la Pologne, la quête d'un « universel non ratifié par Paris » et l'utopie de la « filistrie » qui doit remplacer les patries (Trans-Atlantique, son roman de 1952). La filistrie ou la créolisation... ? Jean-Pierre Salgas, Professeur à l'ENSAD, éminent critique d'art de La Quinzaine littéraire, de France Culture ou encore du Centre Pompidou, commissaire de plusieurs expositions, spécialiste entre autres de Witold Gombrowicz, parlera des relations sous-jacentes entre les pensées de Glissant et de Gombrowicz, selon une approche comparatiste salutaire.