La Velociraptora Histrionica est une revue de poésie bilingue apériodique et artisanale de l'Ancien et du Nouveau monde, regroupant les textes d'auteurs hispanophones et francophones et illustrée par une série de linogravures de Flora Beillouin.

Pensée en collaboration par les maisons d'édition cartoneras La Marge et Sin Licencia Editorial, cette revue regroupe 27 poètes venus du Mexique, du Chili, d'Uruguay, de France métropolitaine et des Doms, de Belgique, d'Argentine, du Brésil, d'Espagne, de Catalogne et de Colombie.

Animal post-préhistorique, la Velociraptora Histriónica se nourrit exclusivement de poésie, de frites et de caramel au beurre salé. Ses pattes puissantes lui permettent d’enjamber les continents et son système digestif prodigieux est capable d'assimiler l’essence de toutes les langues du monde. Baptiser de son nom cette magnifique revue de poésie bilingue allait donc de soi.