Littérature

La Tribune des Fictions

Animée par Patrick Straumann

13 mars 2019 à 19h

Une rencontre bimestrielle consacrée à l’actualité éditoriale et aux nouvelles voix de la littérature de fiction d’Amérique latine, animée par Patrick Straumann*.

Les romans et récits présentés sont discutés en présence des auteurs ou de leurs traducteurs.

Avec la participation de :

 

♦ Diego Trelles Paz pour son livre La procession infinie, traduit (Pérou) par Serge Mestre, Buchet Chastel.

♦ Michel-François Durazzo pour le livre de Mayra Santos-Febres La Maîtresse de Carlos Gardel, dont il a assuré la traduction (Porto Rico), Zulma.

 

Egalement au programme :

La transparence du temps de Leonardo Padura, traduit (Cuba) par Elena Zayas, Métailié

Bonne élève de Paula Porroni traduit (Argentine) par Marianne Millon, Noir sur Blanc, Notabilia

Au pays qui te ressemble de Lisa Ginzburg traduit (Italie) par Martin Rueff, Verdier

 

---

 

* Patrick Straumann, journaliste et écrivain suisse basé à Paris. Il collabore au quotidien « Neue Zürcher Zeitung » ; auteur entre autres d’un essai sur le sculpteur baroque Antônio Francisco Lisboa, dit l’Aleijadinho, de La meilleure part : voyage au Brésil (2014) et de Lisbonne, ville ouverte (2018), tous deux parus aux éditions Chandeigne.

---

Séance suivante : mercredi 15 mai 2019