Littérature

La Tribune des Fictions

Animée par Patrick Straumann

24 janv 2018 à 19h

Une rencontre bimestrielle consacrée à l’actualité éditoriale et aux nouvelles voix de la littérature de fiction d’Amérique latine, animée par Patrick Straumann*.

Les romans et récits présentés sont discutés en présence des auteurs ou de leurs traducteurs.

Invités :

♦ Miguel Bonnefoy pour son livre Sucre noir (Payot & Rivages)

♦ Gersende Camenen pour le livre Lueurs de la pampa d’Hernán Ronsino (Gallimard), dont elle a assuré la traduction

♦ Michel Riaudel pour le recueil Nouvelles de Clarice Lispector (Antoinette Fouque, collection Des femmes), édition complète établie par Benjamin Moser.
Introduction et notes de Benjamin Moser traduites de l’anglais par Camille Chaplain. Huit traductrices et traducteurs du portugais (Brésil).

 

Autre parution :

 

♦ Double fond de Elsa Osorio (Métailié), traduit par François Gaudry

 

 

---

* Patrick Straumann, journaliste et écrivain suisse basé à Paris. Il collabore au quotidien « Neue Zürcher Zeitung » ; auteur entre autres d’un essai sur le sculpteur baroque Antônio Francisco Lisboa, dit l’Aleijadinho. Son dernier livre "La meilleure part : voyage au Brésil", est paru en mars 2014 aux éditions Chandeigne.

---

 

 

séance suivante : mercredi 14 mars 2018 à 19h