Rencontres

La flecha de la nostalgia (poesía)

de Sebastián Villar Rojas

01 mars 2017 à 19h

En présence de l'auteur, de Claire Allouche, traductrice et de François Michel, éditeur (Denise Labouche, bilingue).

La flecha de la nostalgia est un poème de cinquante pages qui porte la voix de l'horloge parlante du Brésil, trente ans après qu’elle a donné sa voix aux multiples fuseaux horaires du pays.

Ce chant cosmique arpente le continent latino-américain, proposant une variation sur des auteurs de référence (Neruda et Ortiz, notamment, se font l’écho de bien des vers) et sur des faits quotidiens.

Au fil des strophes se côtoient l’infini et l’infime, la mémoire et la projection en des temps futurs, tout ce qui se voit et tout ce qui s'imagine depuis l'observatoire national de Rio de Janeiro.

Le poème a d’abord fait partie de l'installation homonyme de l'artiste visuel argentin Nicolás Bacal (Buenos Aires, 1985) pour la Biennale du Mercosur en 2013 (à Porto Alegre, au Brésil), lequel a également signé le prologue du livre.

Sebastián Villar Rojas (Rosario, Argentine, 1981) est écrivain, poète, dramaturge et metteur en scène. Il travaille également comme éditeur, traducteur et collaborateur littéraire aux projets de l’artiste Adrián Villar Rojas.