À l'aube de sa deuxième décennie, le XXIe siècle garde les traces d'écrivains qui nous relient directement avec la littérature du XXe siècle et qui donnent vie au mythe de l'écrivain argentin en France. Le réalisateur a documenté le parcours d'Arnaldo Calveyra, qui vécut 56 ans en France, jusqu'à son décès en 2015. Poète, dramaturge, il se rendit en France pour la première fois en 1959, pour y revenir un an après grâce à une bourse et s'y installer définitivement. Distingué comme Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (1986) et Officier des Arts et des Lettres (1992), il a publié plus de 20 ouvrages, dans les langues espagnole et française, de roman à essai, de théâtre à poésie.